泡沫时代东京文豪 第137节(3/5)

，我们这边有福建绿茶、台湾绿茶，国的话，主要是静冈优质绿茶，请问您——”

林千秋睛也不眨一：“好的，请给我福建绿茶……麻烦了。”

等到侍女离开，林千秋才对南云凉介解释：“和果总是太甜了，也只有茶才适合，还要最苦的那。其实我一直觉得，它和华夏特别苦的一‘苦丁茶’最，那是一非常便宜的绿茶，颜漂亮，也很提神，就是太苦了，不然不会是便宜茶的。”

“大概一般日本人会觉得这茶不和果吧，但我没有这觉……这完全是味的问题嘛。”

南云凉介没有对此发表看法，他个人更习惯和果抹茶，不过这也只是他的味，他不会要求林千秋和他一样。

于是林千秋和南云凉介，一个绿茶，一个抹茶，但吃同一和果——这本来是非常普通的‘侣时刻’，然而在行到一半时，被一个年轻艺伎打断了。嗯，即使涂着厚厚的脂粉，林千秋也确定她很年轻，因为她的领颜。

从舞伎到艺伎，她们的变化是很大的，和服会变得朴素很多，一如未婚少女穿振袖和服，已婚少妇穿留袖和服一样。另外，发也是重，舞伎的发型要用真发去梳，样式复杂，还装饰很多发簪。艺伎则不同，可以用（这对艺伎来说可真是松了一气），也几乎没什么饰，朴素而雅是关键。

没有人会搞错舞伎和艺伎，不过艺伎也分不同阶段，很多人就不知了。

林千秋这辈生活在日本，其实也不算是完全搞明白了，但至少有一些基础常识。比如说‘更领’什么的——其实过去‘更领’也算是舞伎转变为艺伎的一分，但现在是舞伎刚刚转变为艺伎后，两三年间会有的一次仪式，这也算是一资历认证？

这可能有‘舞伎’阶段缩短的原因，战前舞伎要多久才能转为艺伎不好说，至少战后日本艺伎这一行重新兴盛后，有大概二十年的时间，大家几乎都是舞伎5年左右才转为艺伎的。有的人甚至更时间，或者准不受认可，一直不能成为艺伎，最后超过能舞伎的年龄直接就离开柳街了。

现在舞伎本不可能训练5年才成为艺伎，一般就两三年吧。或许正是因为这个原因，有的舞伎其实还不到被认可为艺伎的时候就急匆匆举行仪式升级为艺伎了，于是折中地把‘更领’这个仪式和正式成为艺伎分开了。一般会在舞伎成为艺伎后，再过一段时间才会‘更领’。

即将一段‘红领’更换为‘白领’，成为真正的艺伎。

这个年轻艺伎虽然已经是艺伎的岛田髻了，但领没换，林千秋因此确定她是真的年轻，大概就是二十岁左右。

“请问……是荻野……啊，不是，是南云先生吗？”年轻艺伎的声音很好听，用的是祇园的方言（这和京都方言还不大一样）。